Siapa kau?
Maaf.
Aku mungkin sudah melupakanmu.
Apa yang kau katakan?
Ini aku, Niiya Teiichi!
Jadi namamu Teiichi-kun.
Senang bertemu denganmu.
Dan selamat tinggal, Teiichi-kun.
Jangan menemuiku lagi
Kau pasti seseorang yang membuatku menderita.
Itulah kenapa aku melupakanmu.
Dan itulah kenapa kita seharusnya tidak bertemu lagi.
Aku yang menyebabkanmu menderita?
Ada apa dengan kakimu?
Apa aku yang menyebabkan itu?
Memang benar kita tidak seharusnya bertemu.
Ini demi kebaikanmu juga.
Tapi, Yuuko-san...
Hentikan, jangan sentuh aku.
Siapa kau?
Ingatan Yuuko lenyap?
Ya, dan tampaknya segala ingatan yang berhubungan denganku
juga ikut lenyap.
Dia juga tidak ceria seperti biasa,
entah kenapa dia semakin menjauh.
Jadi begitu.
Yuuko mungkin memang benar-benar menghapus ingatannya.
Menghapus ingatannya?
Dia mungkin melakukan itu untuk melindungi dirinya
dari semua ingatan negatif dan yang tidak menyenangkan.
Apa kalian bertengkar atau semacamnya?
Tidak...
Tapi bukankah Yuuko mendorongmu jatuh di tangga?
Tidak...
Yuuko-san tidak akan...
Itu pasti kecelakaan atau semacamnya.
Meskipun itu hanya sebuah kecelakaan,
Yuuko tetap mencoba menjauhimu.
Apakah gara-gara rasa bersalah,
atau ada alasan lain, aku tidak tau.
Tapi dia menghilangkan ingatannya tentangmu.
Semacam lupa,
hilangnya ingatan tertentu...
Amnesia.
Biarkan ku terbakar
Ini bukan dosa untuk membakar dan mencoba memelukmu, kan?
Hilangkan kegelapan dengan api
Choir Jail
Bahkan jika kau berduka, mimpimu tak akan bernyanyi
Aku berteriak di sini,"Jawaban siapa yang ditunggu?"
Aku tak akan sadari jika aku terus melihat ke bawah
Aku mencari masa depan di matamu
Jika kau bisa mengenali sebuah keajaiban
Mari kita hapus air mata yang menetes
Menatap ke depan dan melangkah
Diriku terbuka
Dengan luka ini aku tak bisa melihat apapun
Biarkan ku terbakar
Ini bukanlah dosa untuk membakar dan merasa bersemangat terhadapmu, kan?
Hilangkan kegelapan dengan api
Choir Jail
Gadis Ingatan
Misteri 8
Amnesia.
Jadi begitulah kepribadian naifnya
tercipta.
Kepribadian yang tercipta?
Ketika kau masih kecil
dan melakukan hal buruk, bukankah kau dimarahi?
Karena ingatan tentang takutnya dimarahi
menjadi seperti trauma,
kau takut mengulangi kesalahanmu lagi, meskipun kau sudah lebih dewasa.
Tapi jika ingatan itu hilang...
Kau mungkin tau yang kau lakukan adalah salah,
tapi tidak akan merasa salah.
Jika dibilang kepribadian orang lain
adalah hasil dari masa lalunya itu tidak sepenuhnya salah.
Cara hidup orang bergantung dari pengalamannya.
Jika mungkin bisa membuang semua ingatan yang buruk
seperti tangisan atau kemarahan,
bisa jadi kepribadiannya menjadi ceria.
Dan sekarang dia bahkan kehilangan ingatan tentangmu
dia mungkin bukan lagi Yuuko yang kau kenal.
Jadi apa yang dia katakan?
Dia bilang kita tidak seharusnya bertemu.
Dan kau menyerah begitu saja?
Itu...
Lalu apa rencanamu, Niiya?
Entahlah.
Klub Investigasi Paranormal awalnya
ada untuk melihat masa lalunya Yuuko-san,
dan mendapatkan kembali ingatannya.
Tapi jika dia sudah melupakan semuanya yang kita temukan,
Kurasa percuma saja jika diteruskan.
Tidak ada yang bertanya soal itu!
Yang kutanyakan, Niiya,
apa kau akan meneruskan hubunganmu dengannya?!
Au!
Apa-apaan itu, Kirie-san?!
Kau benar-benar bodoh.
Kenapa kau membicarakan soal itu sekarang?!
Jika itulah yang benar-benar kau pikirkan, lalu bukankah segalanya baik-baik saja?
Lagian, kalian itu manusia dan hantu,
jadi kalian itu tidak cocok.
Kau juga hanya perlu melupakannya.
Oh, ya...
Jika kau pikir kau tidak bisa melupakannya,
aku bisa menggantikan posisinya.
He?
Jika aku memanjangkan rambutku, aku yakin aku akan terlihat seperti dia.
Be-Becanda kok, becanda.
Tertawalah!
Bagaimana bisa aku tertawa?
Lalu kenapa kau bilang kalau aku juga wanita?
Bukan apa-apa!
Okonogi memujimu sebab kau bisa diandalkan
dan kemampuanmu untuk bertindak.
Aku tidak seperti itu.
Ya, kau memang tidak.
Kau tidak menyangkalnya?
Yah, setidaknya dia melihatmu seperti itu.
Bukan hanya karena alasan itu,
tapi mungkin seharusnya kau seperti itu dalam situasi seperti ini.
Kemampuan untuk bertindak?
Tapi Yuuko-san tidak mengingatku.
Dengan kata lain kita bertemu untuk pertama kalinya.
Jadi apa yang harus kukatakan padanya?
Hentikan, jangan sentuh aku.
Itu...
Jangan menemuiku lagi.
Itu...
Dan selamat tinggal, Teiichi-kun.
Itu...
Dia mungkin bukan lagi Yuuko yang kau kenal.
Tapi itu....
Siapa kau?
Niiya-san...
Apa kau baik-baik saja, Niiya-san?!
Okonogi-san.
Tolong jangan paksakan dirimu.
Aku akan cari bantuan!
Tak apa.
Aku hanya tersandung.
Aku belum terbiasa dengan benda ini.
Oh, oke.
Untunglah...
Hampir aja jantungku berhenti karena mengkhawatirkanmu.
Oh! Bukan...
Maksudku, kau adalah anggota yang sangat penting
untuk Klub Investigasi Paranormal.
Begitu.
A-Apa yang kau...
Aku akan membantumu.
Ha?Tidak usah, itu...
Jangan khawatir.
Aku cukup kuat.
Apa kau mau kembali ke kelas?
Ya.
Yosh...
Let's go!
Aku merasa terhormat bisa
menolongmu.
Kau bisa mengandalkanku.
Nih, Niiya-san.
Bilang, "Ah."
He?
Tak apa-apa, jangan malu-malu.
Kau terluka, jadi wajar jika aku merawatmu.
Kau kan tau yang terluka hanya kakiku?
Tubuh manusia itu sensitif.
Karena itulah kau harus ekstra hati-hati dengan apapun.
Nih, "Ah."
A-Ah...
Enak?
Enak, kan?
Ini enak...
Ngomong-ngomong,
apa kau tidak pergi ke ruangan klub lagi?
Nggak... Agak sulit untukku untuk pergi ke sana.
Benar juga ya.
Lantai di gedung tua sangat jelek, jadi gampang sekali tersandung.
Tolong cepatlah sembuh,
sehingga kau bisa kembali lagi.
Te-Tentu.
Baiklah, selanjutnya omelet telur.
Nih, "Ah."
Ah...
Aduh.
Tanganku licin...
Niiya-san!
Okonogi-san.
Penyanggamu ganti?
Ya, aku sudah lebih baik sekarang.
Untunglah.
Tapi aku sedikit sedih, karena tau kau tidak membutuhkan bantuanku lagi.
Tapi kau bisa kembali, kan?
Kembali?
Apa maksudmu?
Ke klub tentunya.
I-iya...
Benar juga.
Nih, "Ah."
Ah...
Masakanmu enak.
Nggak juga.
Enak, kah?
Niiya-san!
Hei, Niiya!
Oke...
Berhasil!
Apa?
Siapa itu?
Apa yang dia lakukan di sana?
Entahlah.
Jangan ganggu dong.
Kenapa kita ketemu di sini?
Apa kau memang baik-baik saja soal ini?
Apa maksudmu dengan "ini"?
Gak, lupakan.
Tapi kau membuatku penasaran.
Ini benar-benar
berakhir.
Jika memang seperti itu,
aku tak akan mengatakan apapun lagi.
Tolong jelaskan apa maksudmu.
Ini tidak sepertimu.
Maksudku, apa yang telah kulakukan?
Kau tau, aku mengagumimu!
Tapi...
Tapi... tapi...
Ada apa, Kirie-san?
Kau baik-baik saja?
Kau tidak seharusnya mengkhawatirkanku!
Tapi...
Kirie-san!
Kirie-san...
A-Apa...
apa yang terjadi barusan?
Lonceng?
Ya begitulah, bukankah itu kasar?
Aku mau beli minum.
Apa yang kau suka?
Terserah kau saja.
Oke.
Catatan investigasi paranormal?
Teiichi-kun, jangan terlalu memaksakan dirimu.
Yuuko Teiichi-kun
Haha, Yuuko-san...
Yuuko
Kalau diingat-ingat,
kapan terakhir kali aku memanggil "Yuuko-san"?
Mungkinkah kau di sini?
Nih, Niiya-san.
Terima kasih.
Anginnya kencang hari ini...
Aku tadi hampir jatuh di situ.
Tujuh Misteri Akademi Seikyou.
Niiya-san?
Momoe!
Nishikawa-san dan Kawatou-san?
Oh, jangan-janga kau Niiya-kun yang dibicarakan itu?
Kau manis.
Memang hebat Momoe cari cowok.
Tunggu!
Apa yang kalian bicarakan?!
Kau selalu bilang betapa tampannya dia.
Sebagai temanmu, kita harus melakukan cek kualitas.
A-Aku tidak...
Yah, semoga beruntung.
Maaf ya ngganggu.
Itu, anu...
tidak seperti itu.
Aku selalu berpikir kalau kau itu keren
karena kau bisa menyelesaikan apapun.
Itulah kenapa aku mengagumimu, atau tepatnya...
Aku tidak keren sama sekali.
Itu tidak benar!
Kau selalu keren ketika kau melakukan sesuatu
untuk Klub Investigasi Paranormal.
Kau membuatku merasa kalau kau bekerja keras untuk sesuatu,
seperti kau bekerja keras untuk seseorang...
Kupikir itu sangat hebat.
Seperti aku bekerja keras untuk seseorang?
Anu...
Niiya-san,
apa ada seseorang yang kau suka?
Seseorang yang ku suka...
Ya.
Sudah kuduga...
Itu masuk akal.
Aku selalu tau.
Aku tau...
Tapi aku masih harus mencoba keberuntunganku lagi.
Maaf, Okonogi-san!
Ada tempat yang harus kudatangi!
Oke.
Sampai jumpa!
Hei, Niiya!
Apa yang kau lakukan?
Meskipun kau kembali—
Aku mau bertemu Yuuko-san!
Kupikir kau tidak bisa bertemu lagi dengannya!
Tidak!
Jika perasaanku ini benar, aku yakin aku akan bertemu lagi dengannya!
Yuuko sudah melupakan segalanya!
Tidak mungkin baginya untuk mengingat lagi.
Dia tidak akan mengingat sesuatu yang menyakit—
Aku tak bisa membiarkannya terjadi!
Maukah kamu memberitauku tentang perasaanmu?
Jika ingatannya adalah hatinya,
aku tak ingin dia kehilangan lagi.
Dan aku tidak ingin Yuuko-san melupakanku.
Niiya...
Aku yakin suara lembutmu akan menggetarkan jiwaku
Yuuko-san...
Yuuko-san!
dan aku akan meneteskan air mata yang berkilauan seperti bintang
Yuuko-san...
Yuuko-san!
Apa?
Yuuko-san...
Tolong ikut denganku.
Apa?
Kau mungkin tidak ingat,
tapi kita makan siang bersama...
Jalan-jalan bersama... Tidur bersama... Bicara bersama...
Memecahkan semua misteri bersama...
Kita bertemu di depan cermin besar di gedung tua,
ketika aku tersesat...
Menemukan tubuhmu di ruang bawah tanah...
Mendirikan Klub Investigasi Paranormal...
Siapa kau?
Namaku Teiichi.
Niiiya Teiichi.
Aku Niiya Teiichi yang selalu menghabiskan waktu denganmu.
Aku senang di Klub Investigasi Paranormal,
mencari tau masa lalumu...
Aku ingin lebih tau tentangmu.
Tapi...
Apa yang sebenarnya ingin kutau
adalah dirimu yang sebenarnya.
Kenapa?
Karena...
Karena aku mencintaimu!
Kenapa mukamu seperti itu?
Tolong ingatlah...
Sedikit saja!
Jika itu mustahil,
tolong ingat aku sekarang dan seterusnya!
Ah, Yuuko-san!
A-Aku minta maaf!
A-A-Aku...
Yu-Yuuko...
Kau menyentuhku lagi.
Seperti kau menyentuhku pertama kalinya.
Yuuko-san, ingatanmu...
Aku mengingat segalanya tentangmu.
Apa kau tau kenapa?
Rasakan betapa cepatnya jantungku berdetak.
Yuuko-san...
Teiichi-kun, aku mencintaimu!
Aku juga mencintaimu, Yuuko-san.
Teiichi-kun...
Aku ngerti sekarang!
Aku, uh... ini... bukan...
Aku ngerti...
Niiya-san mencintai hantu dari gedung tua, Yuuko-san!
Aku ngerti sekarang...
Yah, kurasa aku tak akan bisa bersaing dengan
hantu yang terkenal itu.
Anu, gak, itu bukan...
Ha? Bukan?
Nggak.
Aku cinta Yuuko-san.
Teiichi-kun, aku mencintaimu!
Hal yang kau berikan padaku
Semuanya sangat berharga
Seperti kesepianku
Atau senyum sekilas darimu
Meskipun kita berdampingan
Kita tak bisa saling bersentuhan
Akankah hati kita secara perlahan berubah bentuknya
Seperti bulan yang berubah bentuk?
Aku mulai menari
Hal yang kau beri kupegang erat dengan tanganku
Seperti janjimu yang tak terpenuhi
Atau air mataku yang tak pernah mengering
Jika Yuuko membuang ingatannya tentang Niiya,
jadi dimana itu sekarang?
Sudah kuduga...
Lonceng?
Bayangan Yuuko...
Yang tadi, itu pasti ulahmu...
Siapa... kau?
Siapa kau?
Siapa... kau?
Waktu yang lenyap.
Ingatan yang hilang.
Mengembalikan mereka sekali lagi.
Kebahagiaan itu menyakitkan.
Misteri 9 Gadis Kebencian
Misteri 9:
Gadis Kebencian.